Charlie Albone: Melbourne’s best in International Flower & Garden Show uses nature to challenge conventions