Australian troops could be on the ground in the event of a Russia-Ukraine ceasefire, Richard Marles says