Desalination plant will have no adverse affect on communities in Nanarup or Sandpatch, says Water Corporation