Bunbury councillors knock back mayor’s push for small rate rise as residents likely to cop $40 increase