Bunbury residents outraged over Hot Potato fiasco, slamming City’s tactics to deter ‘antisocial behaviour’