Shires tackle rural housing crisis with $4.9m funding bid, research reveals inability to retain key workers