South West servo asking motorists to surrender car keys before fuelling up in a bid to reduce drive-offs