Music duo Louise and Ian Kirk set to showcase local talent in sell-out opening night of Fringe Festival