South West favourites Treendale Farm Hotel and Last Slice Sports Bar among winners at State hospitality awards