Plans for $3 million kiosk in Collie’s Wellington National Park locked in with Bunbury builder at the helm