‘Unfair’: Heartbroken family of slain teen Dau Akueng remember ‘bright smile’, ‘kindness’ in touching post