Jamie Cripps joins small group of AFL/VFL men to play 250-plus games for a club having begun career elsewhere