Not talking ‘state secrets’ court hears as MinRes pushes to see Chevron and Pilbara Ports Authority levy deal