After a pie shop and Squid Shack, Sandy Dickie finds his calling with van and a fryer as Albany’s ‘Donut Man’