Leading Nine reporter Nick McKenzie, who took down SAS soldier Ben Roberts-Smith, defends ethics in court