Community members are being called on to contribute to extending vital research on a tiny South West frog