Ashleigh Louise Knox pleads guilty in emotional court hearing after assaulting driver and smashing dash camera