South West business owner Benjamin Lawrence Byrne-Quinn denies using car to pin two women against pub wall