Nearly a quarter of WA drivers are hitting mute on ‘annoying’ car safety technology, AAMI survey reveals