Renowned Adelaide restaurateur Tony Sanso, who cooked for legendary names like Frank Sinatra, Sophia Loren, dies aged 87